المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية في الصينية

• 驻地和人道主义协调员

• منسق الشؤون الإنسانية    人道主义事务协调员; 人道主义协调员
• المنسق الإقليمي للشؤون الإنسانية    区域人道主义协调员
• منسق لشؤون المساعدة الإنسانية    人道主义援助协调员

أمثلة

1. يعمل نائب الممثلة الخاصة للأمين العام بوصفه المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية وكذلك بوصفه الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
   (a) 秘书长副特别代表。
2. ولم يُعين خلال الفترة المشمولة بالتقرير نائب المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية
   在本报告所述期间未任命副驻地和人道主义协调员
3. تاسعاً- الترابط المؤسسي بين وظائف المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية والمسؤول المكلف
   驻地协调员、人道主义协调员和指定官员职能之间的机构联系
4. (د) الاتصال بمكتب المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية في الصومال، حيثما وعندما يقتضي الأمر ذلك؛
   (d) 必要时同索马里的驻地和人道主义协调员办事处联络；
5. الترابط المؤسسي بين وظائف المنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية والمسؤول المكلف 128-141 68
   九. 驻地协调员、人道主义协调员和指定官员职能之间的机构联系 128-141 52